1
00:00:20,450 --> 00:00:21,750
Oh, merda, che succede?

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,610
Ehi, cosa? Pensavo fosse chiuso a chiave.

3
00:00:26,630 --> 00:00:28,230
No, non è chiuso a chiave. Perché dovrebbe essere?
bloccato?

4
00:00:28,990 --> 00:00:30,470
Uhm, non lo so.

5
00:00:31,110 --> 00:00:32,390
Privacy? Ascolta, amico.

6
00:00:34,700 --> 00:00:38,740
Stavo cercando Andy. Stavo cercando
per lei. Non sono riuscita a trovarla, quindi è gentile

7
00:00:38,740 --> 00:00:41,520
mi ha fatto pensare che forse questo è un bene
volta che abbiamo parlato.

8
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Riguardo a cosa?

9
00:00:43,920 --> 00:00:48,000
Sai cosa, amico. Ascolta, lo è
la tua matrigna adesso. Lo sai, lo siamo stati

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
sposato da sei mesi.

11
00:00:49,340 --> 00:00:54,120
Sembra che tu faccia di tutto per farlo
evitatela. Tipo, non vi riceverò mai, ragazzi

12
00:00:54,120 --> 00:00:56,300
nella stessa stanza se ceniamo
insieme.

13
00:00:56,500 --> 00:01:00,320
Non vuoi essere associato ad esso.
Tipo, andiamo, amico. Ho bisogno che tu...

14
00:01:01,200 --> 00:01:04,080
Sai, adesso è la tua matrigna, quindi io...
ho bisogno che tu... Si', ma lei non e' mia

15
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
vera mamma, però.

16
00:01:06,320 --> 00:01:12,420
Voglio dire, Kai, non sono... Okay, nel tuo
relazione, non sto dicendo lei

17
00:01:12,420 --> 00:01:17,360
tua madre, ma sto solo dicendo che lo sono
davvero felice con lei. Cioè, è semplicemente

18
00:01:17,360 --> 00:01:21,220
davvero così bello, ed è davvero tanto
meglio di quello che ho avuto con tua mamma,

19
00:01:21,280 --> 00:01:24,700
quindi sono molto felice e voglio che tu lo faccia
condividilo con me.

20
00:01:25,180 --> 00:01:30,400
Sì, sì, voglio dire... voglio dire, lei è una
grande donna. Lei è così brava.

21
00:01:31,040 --> 00:01:34,260
Mi tratta così bene. Si prende cura di
questa casa.

22
00:01:34,620 --> 00:01:40,760
Mi ha accolto anche con te, vero?
Ti sta lasciando stare qui. Ehi, tu

23
00:01:40,760 --> 00:01:42,260
non avresti tenuto questa cosa al di sopra del mio
testa, però.

24
00:01:42,580 --> 00:01:47,160
Lo so, ma ha ragione. è casa sua,
e lei ti lascia restare.

25
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
Voglio dire, lo sai. Voglio dire, sì, è così
carino da parte sua, ma non significa che l'abbia fatto

26
00:01:50,360 --> 00:01:51,440
trattarla come se fosse mia madre.

27
00:01:52,080 --> 00:01:55,500
Non ho detto questo. Ho appena detto di dargliela
un po' di rispetto come lei, sai, tipo

28
00:01:55,500 --> 00:01:58,800
lei merita. Adesso è la tua matrigna, quindi
se ti chiede di fare cose in giro

29
00:01:58,800 --> 00:02:00,860
casa, mi aspetto che tu lo faccia.

30
00:02:01,120 --> 00:02:04,520
Va bene, amico, immagino. Voglio dire, io...
Non vuoi vedermi felice?

31
00:02:04,820 --> 00:02:06,700
Stai cercando di rovinarmi qualcosa o...
qualcosa?

32
00:02:06,900 --> 00:02:11,460
No, voglio vederti felice, papà. Ok,
va bene. Tua mamma, non lasciarmi andare

33
00:02:11,460 --> 00:02:12,460
iniziato su quello.

34
00:02:13,900 --> 00:02:16,820
Ehi, ascolta, è ancora mia madre, tutto qui
giusto? Sì, lo so.

35
00:02:17,080 --> 00:02:19,520
Questo ha preso la casa e tutto
e...

36
00:02:21,130 --> 00:02:24,870
Non posso nemmeno credere che si sia presa un cazzo
criceto. Sai, adoro quel cazzo

37
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
criceto.

38
00:02:26,230 --> 00:02:28,490
Comunque, va bene, non capirò
iniziato. Devo andare a lavorare. Tu sei

39
00:02:28,490 --> 00:02:31,450
andare a lavorare? Ascolta, non lo so
dove si trova. Potrebbe essere fuori.

40
00:02:31,650 --> 00:02:36,210
Non lo so, ma stavo cercando di trovarlo
lei. Va bene. Guarda, aiutala in giro

41
00:02:36,210 --> 00:02:39,510
casa. Sì, sì, se la vedo, lo farò.
Se la vedrò, lo farò sicuramente.

42
00:02:39,750 --> 00:02:40,750
Bene. Va bene.

43
00:02:41,530 --> 00:02:43,390
Grazie. Buona giornata al lavoro. Lo farò
ci vediamo dopo.

44
00:02:43,590 --> 00:02:45,110
Lo farò. Grazie. Bene.

45
00:02:51,910 --> 00:02:53,970
Ascolta, devi andare.

46
00:02:54,310 --> 00:02:56,170
Mi hai fatto sentire così male. Sul serio.

47
00:02:57,230 --> 00:03:02,090
Oh, andiamo. Voleva che ne spendessimo un po'
comunque trascorreremo del tempo insieme, quindi andiamo

48
00:03:02,090 --> 00:03:03,130
finisci quello che abbiamo iniziato.

49
00:03:03,350 --> 00:03:07,470
No, sul serio. L'hai sentito. Hai sentito
quanto ti rende felice. Non posso farlo

50
00:03:07,470 --> 00:03:08,470
più a lui.

51
00:03:08,490 --> 00:03:11,570
Beh, anche lui vuole che tu sia felice.

52
00:03:11,790 --> 00:03:16,470
E vuole che io sia felice. E tu
sai, fare questo con te mi rende felice

53
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
Oh, Dio.

54
00:03:18,060 --> 00:03:20,020
Finiamo quello che abbiamo iniziato.

55
00:03:20,520 --> 00:03:25,240
Se non vuoi continuare dopo,
ne parleremo. Ma lo sai. NO,

56
00:03:25,280 --> 00:03:29,740
sul serio. Penso che sarebbe meglio se noi
mi sono appena fermato. Guarda quello.

57
00:03:30,200 --> 00:03:34,420
Lo so. Fondamentalmente mi sta prendendo in giro
occhio. Dovremmo continuare.

58
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
Tiralo fuori.

59
00:03:52,580 --> 00:03:53,660
Sei sicuro?

60
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Sono sicuro che.

61
00:03:55,240 --> 00:03:56,320
Dio mio.

62
00:03:56,600 --> 00:04:00,460
Dai. Devo scendere prima di andare
per funzionare, quindi facciamolo.

63
00:04:00,800 --> 00:04:02,280
Hai detto che avrei dovuto aiutarti.

64
00:04:02,560 --> 00:04:03,640
Mmm-hmm. L'hai fatto.

65
00:04:04,300 --> 00:04:08,220
Ha detto quando ti chiedo di fare delle cose
in casa, dovresti ascoltare

66
00:04:09,880 --> 00:04:10,880
Ok.

67
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
Fanculo.

68
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
OH.

69
00:05:01,390 --> 00:05:02,390
Uffa.

70
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
Grazie.

71
00:12:49,849 --> 00:12:52,990
Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.

72
00:13:40,360 --> 00:13:41,360
Mmm-hmm.

73
00:19:54,770 --> 00:19:56,290
Oh, sei così, così bravo.

74
00:19:57,030 --> 00:19:57,590
oh,

75
00:19:57,590 --> 00:20:09,490
tu

76
00:20:09,490 --> 00:20:12,610
fottimi così bene.

77
00:20:47,850 --> 00:20:48,850
Andare avanti.

78
00:21:43,840 --> 00:21:46,100
Sì. Dio mio. O si.

79
00:21:47,360 --> 00:21:48,640
Oh, cazzo.

80
00:21:49,040 --> 00:21:50,280
Oh merda.

81
00:21:50,800 --> 00:21:51,800
Sì.

82
00:21:52,140 --> 00:21:55,500
Avrò bisogno del tuo aiuto
in giro per casa tutto il tempo. Oh, lo farò

83
00:21:55,500 --> 00:21:56,660
aiutarti ogni volta che ne hai bisogno.

84
00:21:57,580 --> 00:21:58,800
Oh, cazzo.

85
00:21:59,160 --> 00:22:00,440
È così bello, tesoro. È così bello.

86
00:28:21,100 --> 00:28:21,799
Oh, cazzo.

87
00:28:21,800 --> 00:28:24,680
Dio mio. Dio mio.

88
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
Sì.

89
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
Sì.

90
00:28:28,060 --> 00:28:30,100
Sì. Mi arriverai addosso
faccia.

91
00:28:30,460 --> 00:28:31,920
Sì. Fanculo.

92
00:28:32,300 --> 00:28:33,920
Dio mio.

93
00:29:14,190 --> 00:29:15,190
Calmati.

94
00:29:15,530 --> 00:29:20,590
Va bene. Tuo padre ha detto che devi aiutarmi
in giro per casa, quindi andiamo avanti e

95
00:29:20,590 --> 00:29:25,830
pulisci e poi ho bisogno che tu venga
di sotto e aiutami a fare alcuni lavoretti.

96
00:29:26,490 --> 00:29:28,110
Oh mio Dio. Va bene.

97
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Lo farò.

98
00:29:30,370 --> 00:29:32,110
Sì, ma prima vai a farti la doccia.

